Paplan roma, avagy csatlakozz a többséghez

Paplan roma, avagy csatlakozz a többséghez

František Balog élettörténetén alapuló monodráma

A kassai Actor Színház előadása

A komédia középpontjában egy roma fiú áll, aki gyermek-, tinédzser- és felnőttkorában történt vicces epizódok elmesélésével mutatja be élettörténetét, és azt, hogyan válik a többségi társadalom részévé. Az előadás során kilenc olyan szereplőt alakít, akik mind hatással voltak rá, vagy hozzájárultak ahhoz, hogy végül milyen irányt vett az élete. 

A színdarab helyenként groteszk, vicces, de egyszerre komoly is. Időnként a stand-up műfaja felé hajlik. Egyszerre szórakoztat és hordoz fontos üzenetet arról, mennyire fontos az ember életében a motiváció, az, hogy szánjunk időt magunkra, és hogy megbékéljünk önmagunkkal. A darab bizarr történetek és élethelyzetek kaleidoszkópja. Nem szándékozik együttérzést kiváltani, inkább a sírásig fokozott nevetés eszközével szól motivációról, inspirációról, és hogy miként irányítsuk az életünket, akár romák vagyunk, akár nem. 

František Balog 1982-ben született. Édesanyja a kórházban hagyta. Szentmihályfalvára került az Elefánt gyermekotthonba. Visszaemlékezéseiben felidézi az ébredéskor hallott rikácsoló mondatokat: „Ébresztő! Keljetek fel! Nyissátok ki az ablakokat! Mosakodjatok meg! Öltözzetek fel és gyorsan reggelizzetek meg! Aki nem lesz 15 perc múlva az ebédlőben, reggeli nélkül marad!”

A Pozsonyi Színművészeti Egyetem zenés színész szakán végzett 2008-ban. 2010-től a Kassai Nemzeti Színház tagja. 2016-ban két munkatársával megalapította az Actor Színházat.

A „Paplan roma, avagy csatlakozz a többséghez” c. előadást számos helyszínen játszották, többek között cigány telepeken és szegregált iskolákban is. Az előadás és az azt követő közönségtalálkozók számos fiatalt motiváltak, hogy művészeti iskolákban tanuljanak tovább. Elmondása szerint, „Az önfelismerés legfontosabb eszköze a motiváció.” – és ő azt szeretné, ha ezen az előadáson keresztül ezt mindenki megtalálná önmagában.

Magyarországi bemutató: 2019. december 3., 18.00, RS9 Színház Vallai kert
Szlovák nyelven, magyar felirattal. Az előadást követően közönségtalálkozó az alkotókkal.
Játékidő: 45 perc

 

  • Előadja: František Balog
  • Rendező: Juraj Bielik
  • Dramaturg: Miriam Kičiňová
  • Díszlet: Tomáš Diro
  • Zene: Peter Orgován

 

Az előadás bemutatását a Visegrád Fund támogatta.

ROMA HŐSÖK – INTERDISZCIPLINÁRIS KURZUSFEJLESZTÉS II.

ROMA HŐSÖK – INTERDISZCIPLINÁRIS KURZUSFEJLESZTÉS II.

Pályázati felhívás hazai felsőoktatásban dolgozó oktatók számára

A nagy sikerre való tekintettel a Független Színház Magyarország második alkalommal hirdet pályázatot hazai felsőoktatási intézményekben dolgozó oktatók számára, akik a 2020/21-es tanév őszi szemeszterében önálló kurzust indítanak. Amennyiben érdeklődik az európai roma közösségek, kortárs drámák és színházi előadások interdiszciplináris kontextusai iránt, továbbá szívesen tartana a témához kapcsolódóan kurzust felsőoktatási intézményben, várjuk jelentkezését!

Mi az a Roma Hősök?

Idén harmadik alkalommal rendeztük meg a Roma hősök Nemzetközi Színházi Fesztivált. A fesztivál célja, hogy megmutassa a roma színház értékeit a roma és nem-roma közönségnek, időseknek és fiataloknak egyaránt. Az előző két évben (2017 és 2018) storytelling, illetve monodráma előadásokat hívtunk Magyarországra. A fesztivál idén továbbfejlődött és 2019-ben már kamaraszínházi produkciók mutatkoztak be a nagyközönségnek. Az első két év anyagainak válogatásából kiadtuk a világ első nemzetközi roma drámakötetét. A drámák mind egy-egy valós roma hős történetét dolgozzák fel és nem csak a roma emberek és közösségek életét ismertetik meg velünk, de abban is segítenek, hogy rátaláljunk saját hőseinkre. A kezdeményezés a roma közösségek tagjainak megerősítésében és az eltérő szakterületek témához kapcsolódó ismereteinek fejlesztésében egyaránt jelentőséggel bírt. Korábbi – témához kapcsolódó kurzusfejlesztő workshopunkon résztvevő oktatók – színházi, kommunikációs, antropológiai, művészettörténeti és filmelméleti stúdiumokhoz kapcsolódóan valósítottak meg új, kurzusokat. A szakmai ismeretek bővítésén túl, a résztvevők nyitottabbá váltak az eltérő nézőpontok befogadására, egyúttal fejlődtek együttműködési készségeik.

Miért fontos ez?

Az aktív, döntéshozó és változást indító drámai karakterek minden kultúrában együtt jelennek meg a polgárosodással – az ókori görögöktől, az Erzsébet-kori színházon át, a reformkori Magyarország színházáig, vagy az amerikai klasszikusokig. A történeteken keresztül számos ismeretet nyerhetünk Európa eltérő társadalmainak múltjára és jelenére vonatkozóan.
A „hős” narratíva alkalmas más narratívák átkeretezésére, és eltérő csoportok aktivizálására, megerősítésére. A roma színház a kulturális örökség részeként is fontos szereppel bír. A program lehetőséget ad a szakok sajátosságai mentén kialakított módszertanok tartalmi és pedagógiai hasonlóságainak, különbségeinek a megismerésére, elemzésére.

Mit nyújtunk?
  • Részvételi lehetőséget a Független Színház Magyarország szakértői, valamint nemzetközi storytellerek által facilitált három napos workshopon, melynek keretében az alábbiakra kerül sor:
  • A kortárs roma drámai művek és színházi előadások megismerése, feldolgozása – kapcsolódó történeti és társadalmi vonatkozások, kommunikációs keretek és hatások, formanyelvi elemek, identitásformáló potenciál, illetve más, a résztvevők által behozott interdiszciplináris szempontok mentén;
  • Megismerkedés más területek szakértőinek munkáival – korábbi kurzusokat megvalósító oktatók, illetve a jelen kurzuson résztvevők;
  • Téma és tartalmak feldolgozására alkalmas pedagógiai módszerek megismerése;
  • Kurzustervek kooperatív módon történő kialakítása.
    Nem budapesti résztvevők esetén utazást, szállást, valamint minden résztvevő számára étkezést biztosítunk a workshophoz kapcsolódóan;
  • A drámák szövegkönyvét, részletek videófelvételét, a kapcsolódó anyagokat elérhetővé tesszük;
  • Utánkövetés, mentorálás, tudásmegosztás a kurzustervek megvalósítása és értékelése során;
  • Bruttó 60.000,- Ft díjazást az oktatók számára részletes, 2020 őszi szemeszterére vonatkozó kurzusterv kialakítása esetén;
  • Részvételi lehetőséget a világon egyedülálló komplex kulturális-oktatási-társadalmi kezdeményezés – a Roma hősök – fejlesztésében és terjesztésében – egy sokszínű dinamikus csapat tagjaként.
Mit várunk el?

Aktív részvétel a háromnapos budapesti workshopon (2020. február 8-10.);
Középfokú angol nyelvismeretet (a külföldi storytellerek workshop moduljain való részvétel: Mihaela Dragan, Sebastian Spinella, Ursula Mainardi és Csenge Zalka);
Részletes kurzusterv kialakítását, és véglegesítését legkésőbb a workshop után egy hónapon belül;
Témához kapcsolódó felsőoktatási kurzus megvalósítását a 2020/21-es tanév őszi szemeszterében;
Kapcsolattartás a Független Színházzal a kurzus megvalósítása során;
Eredmények, tapasztalatok megosztása a kurzus zárása után rendezett szimpóziumon.

A kurzusfejlesztésben résztvevő visszajelzése:

„Még sosem építettem be storytelling szövegeket a kurzusba, és ezek új, fontos források lettek számomra. Ezért is jelentkeztem a kurzusfejlesztésre, mert nagyon fontos etikai kérdéseket lehetett felvetni: az eddigi források vagy néprajzi gyűjtések voltak (önvallomások), amikbe nyilván belekeveredik a gyűjtő szubjektív nézőpontja/értelmezése vagy pedig irodalmi szövegek. Posztmodern megközelítés szerint, amit nem tudsz megírni antropológiailag, írd meg irodalomként. Az öt Roma hősök dráma páratlanul jó volt elemzési célra, mert a fenti két műfaj határán áll valahol: ezek eleve szubjektív (roma) nézőpontból születtek. Tükröt tartottak és az értelmezés az olvasó sajátja lett. A storytelling szövegek hiátust töltenek be: tudást adnak át romáknak saját történelmükről, és a más romákat ért atrocitásokról. Márpedig a tudásátadás növeli a toleranciát.„ (Bakó Boglárka ELTE TáTK, Kulturális Antropológia Tanszék, Etika kurzus)

 

„Maga a tizenkét alkalmas kurzus, amelynek előkészítéséhez kiváló inspiráció volt az oktató kollégákkal való közös tervezésre épülő, projektindító workshop és a félévet záró, a diákok bevonására épülő alkalom, egybekötve a színház képviselőivel folytatott beszélgetéssel, hozzájárult a tanári módszertanom megújításához és személyes attitűdbeli megújulásomhoz is. Ráébredtem az interaktivitás fontosságára, és ezt a későbbiekben is szeretném tovább vinni. Inspiráltak a drámák, mert nekik köszönhetően kreatív élményegyüttest adhatott az általam tartott kurzus, és a tudást ezáltal élménybe ágyazva tudták használni a hallgatók. Az így szerzett ismereteket kreatív termékben mutathatták meg a diákok, és így felszabadítóbb lett a számonkérés mindkét félnek, sőt, mi több, tényleg komolyan vették egymás munkáját a résztvevők. Az előadás végén szövegek és kisfilmek is születtek, mint például A hajléktalan szuperhős című.” ( Pócsik Andrea, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar )

Jelentkezés módja

Jelentkezni szakmai önéletrajz megküldésével 2019. december 6-ig lehet a szinhaz@fuggetlenszinhaz.hu e-mail címen. Bővebb információ a +36205210533 számon Szabados Edinától kérhető.

A program megvalósulását a Badur Alapítvány, a Goethe Intézet Magyarország  és a Federation for European Storytelling – FEST Network támogatja.

 

 

SZUPERHŐSÖK BEVETÉSEN

SZUPERHŐSÖK BEVETÉSEN

TRÉNEREKET KERESÜNK ÖSZTÖNDÍJAS PROGRAMUNKBA!

A több éves szakmai háttérrel rendelkező Roma hősök workshop fejlesztéséhez kortárs trénereket keresünk! 18 és 24 év közötti roma és nem roma fiúkat és lányokat, akik úgy érzik, belevágnának egy igazi szuperhősös bevetésbe!

Te vagy a mi emberünk, ha tanulói jogviszonyod van, ha szeretsz kommunikálni, nyitott vagy a társadalmi témák és a színház iránt, valamint érdekel, hogyan vélekednek a kortársaid mindnyájunkat érintő kérdésekről.

Az ösztöndíj mellett szakmai képzést biztosítunk, ami magában foglalja a tréneri és kommunikációs alaptechnikákat, valamint a Független Színház Magyarország által kidolgozott metódust, és mindent, ami ahhoz kell, hogy felkészültnek és sikeresnek érezd magad trénerként!

A jelentkezéshez a motivációs leveledben írd le, milyen témák foglalkoztatnak igazán és miért!

Jelentkezési határidő: 2019. október 30. (ha korábban jelentkezel, az előny)

Amit kínálunk
Ösztöndíj a szakmai képzés ideje alatt, egyéni és csoportos mentorálás, csoportvezetés a gyakorlatban, jó hangulat, baráti légkör, hosszútávú tanulási lehetőség, rendszeres visszajelzés, bekapcsolódási lehetőség a Független Színház Magyarország munkáiba, további ösztöndíj lehetőség.

Elvárásaink
Legyél nyitott és kezdeményező! Vállald a teljes képzésen való részvételt, tedd oda magad a munkában, gazdagíts minket a rád jellemző optimizmussal és világjobbító szándékkal. Ismerd meg a workshop alapját képző színdarabokat, amit mi biztosítjuk a képzés elején. Találd fel magad új helyzetekben, érezd magad egyszerre biztonságban és nyeregben! A találkozókra, képzési alkalmakra érkezz pontosan, hozd a lelkesedésed és vidd a jó hírünket!
Leendő ösztöndíjasok kiválasztása: 2019. november 8–ig folyamatosan, a jelentkezés sorrendjében történik.

A kiválasztás folyamata

  • Küldj magadról motivációs levelet;
  • Személyes interjú;
  • Csoportos alkalom 2019. november 7-én.

A Képzés 2019 novemberében veszi kezdetét és 2020 februárjáig tart, havi 20 órában (összesen 80 óra, heti 2×2,5 óra).

A kiválasztottak,  2020.február 6-10-ig egy Budapesten megrendezésre kerülő nemzetközi találkozón is részt vesznek, amelyen négy európai ország (Spanyolország, Olaszország, Románia és Magyarország) kortárs trénerei tanulnak egymástól.

Jelentkezéssel és további infókkal kapcsolatban keress bátran a szinhaz@fuggetlenszinhaz.hu e-mail címen és/vagy a 06-70-415-4797 telefonszámon! Az erő és a telefonom is mindig velem van!

Üdvözlettel: Szegedi Tamás András – oktatási programvezető

BEVETÉS INDUL, ÉREZD AZ ERŐT, JELENTKEZZ!

Az Európai Unió Erasmus+ keretprogramja, valamint a Badur Alapítvány által támogatott képzés.

HOL VANNAK A ROMA HŐSÖK?

HOL VANNAK A ROMA HŐSÖK?

Támogasd az első nemzetközi roma drámakötet kiadását, hogy minél többen megismerjék a cigány színházat és a roma emberek történeteit!

A drámák szereplőinek döntéseiből tanulva a fiatalok saját életük hősévé válhatnak.

“Mindenki elcsendesedett egy percre. Egymásra néztünk. Aztán özönleni kezdtek a történetek.” – mondja a kötet egyik szereplője a lányának, miközben az életéről mesél. Vele együtt mi is hiszünk abban, hogy fontos megfogalmazni a gondolatainkat és továbbadni a történeteinket, hiszen egymásra figyelve sokat tanulhatunk a hétköznapok hőstetteiről és önmagunkban is felfedezhetjük a hőst.

Miről is van szó?

Sok roma színházi alkotó és előadás létezik, mégis alig valaki ismeri őket. Pedig más népek történeteihez hasonlóan a roma drámákat is fontos megismernünk! Ezért a Független Színház 2019 tavaszán megjelenteti a világ első roma drámakötetét, amelyben 5 európai roma alkotó darabjait olvashatja majd a közönség magyar és angol nyelven, digitális tartalmakkal kiegészítve.

Miért fontos ez? 

A roma emberek történeteit legtöbbször mások elmondásában lehet csak megismerni, pedig fontos, hogy minden közösség szót kapjon és a saját történetein keresztül határozhassa meg önmagát. A drámák hősei nehézségekkel szembesülnek, döntéseket hoznak, felelősséget vállalnak és változást indítanak el. Ezáltal megerősítik a fiatalokat és arra ösztönzik őket, hogy saját maguk alakítsák a sorsukat. Mivel a drámák hősei is nagyon sokszínűek, eltérő értékek vezérlik őket, így a fiatalok is számos szempont és példa mentén tudják eldönteni, ők maguk merre induljanak. A drámák magyar és angol nyelven is elérhetők lesznek, így a magyar mellett a nemzetközi közönség is olvashatja majd az alkotásokat.

Mi lesz a könyvben?

A drámakötet öt európai roma alkotó munkáját mutatja be. Farkas Franciska, aki már több filmben is bemutatkozott, saját életéről vall kíméletlen őszinteséggel.  Mihaela Dragan darabjából a mai Romániában élő cigány nők életéről, kihívásairól kapunk képet. Michael Collins saját tapasztalatain keresztül az ír vándorcigányok, a “travellerek” életét ismerhetjük meg. A brit Richard O’Neill drámája a skót traveller Jess Smith-nek a skót miniszterelnökkel szembeni személyes küzdelméről szól, amelyet a travellerek emberi jogainak elismertetéséért folytatott. Dijana Pavlovic műve a svájci jenis kisebbséghez tartozó írónő, Mariella Mehr történetét és a XX. századi svájci biológiai népirtás részleteit tárj az olvasók elé.

A drámákon kívül az e-bookban hozzáférhetővé tesszük az előadások fényképeit, rövid videórészleteket és az alkotókkal készített interjúkat is, hogy a szavak minél inkább életre keljenek.

A könyv megjelentetésének egy részét közösségi adományokból finanszírozzuk, erről további részletek az alábbi gomb megnyomásával éred el!

Érdekel
Tarts velünk és támogasd a munkánkat, hogy a roma hősök története minél többekhez eljusson!

A Független Színháznál hiszünk abban, hogy a színháznak sorsokat formáló ereje van. Támogasd a munkánkat, hogy minél több roma fiatalt hívhassunk el Kaméleonlány című előadásunkra, és így a fiatalok a főhős példájából inspirálódva a saját döntéseik szerint élhessék az életüket!

Ha színpadon látod az életedben jelen lévő kihívásokat, értékeket és lehetőségeket, akkor a való életben is könnyebben kézbe tudod venni a sorsod irányítását. Sokan azonban nem jutnak el színházba és nem találkozhatnak olyan történetekkel, amelyek róluk szólnak.

Hogyan keletkezett a darab?

A Független Színháznál régóta foglalkozunk fiatalokkal a gimnáziumokban, egyetemeken, és szakkollégiumokban. Roma drámákat viszünk el a különböző hátterű diákokhoz, és ennek kapcsán segítjük a őket abban, hogy megtalálják a saját hőseiket, döntéseiket, útjukat.

A drámák feldolgozása során ugyanis a résztvevők is alkotókká válnak és megosztják egymással a történeteiket, amelyeket később a http://romahosok.blogspot.com/ blogon publikálunk. Ezekből a történetekből jött létre a Kaméleonlány című előadás.

Miről szól az előadás?

A Kaméleonlány előadás egy fiatal roma lány iskolás éveibe nyújt bepillantást, így a roma fiataloknak ismerős élethelyzetek jelennek meg a színpadon. A főhős a bizalmába avat, és elmeséli, hogyan keresi kiskamaszként önmagát az ellentétes elvárások és a különböző példák között, míg a darab végére határozott, felnőtt nővé érik. Döntést hoz és vállalja a felelősséget, miközben megőrzi a kalandvágyát és bizakodva néz a jövőbe. Inspiráló példát mutat a roma diákoknak, akinek a Kaméleonlány önbizalma erőt ad, és segít benne, hogy megtalálják a saját útjukat.

A színdarab számos, a roma fiatalok számára ismerős élethelyzetbe, nehézségbe ad betekintést, mégis pozitív perspektívát mutat, és jó néhány sztereotípiát megcáfol. A darabban sok nézőpont, érték, vélemény jelenik meg, azonban egyetlen szereplő, út vagy választás mellett sem foglal állást, hanem arra biztatja a nézőket, hogy hallgassák meg az övéktől eltérő véleményeket is. Éppen ezért az előadások után közönségtalálkozóra hívjuk a nézőket, ahol a felvetett kérdésekről együtt gondolkodhatunk tovább gondolkodhatunk.

Miben tudsz segíteni?

Ha támogatod a kampányunkat, olyan roma fiatalokat hívhatunk el az előadásra, akik máskülönben nem jutnának el a színházba. Sokan, akik magukra ismerhetnének az előadásban bemutatott helyzetekben, nem engedhetik meg maguknak, hogy színházjegyet vásároljanak, illetve gondot okoz nekik, hogy elutazzanak a színházba. Őket szeretnénk elhívni a darabra, ehhez azonban a te segítségedre is szükségünk van.

Ajándékozd meg a roma fiatalokat egy színházjeggyel karácsonyra!