Projektek
Aktuális projekt
ROMDIEM – Roma Digitális Empowerment a Holokauszt Emlékezetéért és Tudatosításáért
Együttműködő partnerek
-
Udruženje Romnji (Szerbia) – roma női jogi szervezet, amely a megerősítésért és érdekképviseletért dolgozik.
-
ROWNI (Olaszország) – Roma Women’s Network Italy, amely a közösségi inklúziót és a fiatalok bevonását támogatja.
-
OECON BG (Bulgária) – tanácsadó szervezet, amely a roma inklúzióra, szociálpolitikára és oktatásra specializálódott.
-
ACEC (Szlovákia) – civil szervezet, amely a roma társadalmi befogadást közösségfejlesztésen keresztül segíti elő.
-
CUBE NGO (Görögország) – szervezet, amely marginalizált csoportokat támogat oktatási és kreatív programok révén.
Projekt röviden
A projekt célja, hogy a roma holokauszt emlékezetét átadja a fiatalabb generációknak, és aktív szerepet vállaljon a gyűlölet elleni fellépésben.
A kezdeményezés központi eleme a „Holocaust and Beyond – Confronting Hate Through Shared Humanity” című egész estés dokumentumfilm, amely hat fejezetben tárja fel a gyűlölet gyökereit, a roma holokauszt (Samudaripen / Porrajmos / Kali Traš) történetét és következményeit. A film túlélők tanúságtételeit, szakértői elemzéseket, fiatalok hangját, archív anyagokat és zenét ötvöz, és minden fejezetet egy rövid rap-előadás zár. A produkció célja, hogy a múlt és a jelen összekapcsolásával kritikus gondolkodásra, empátiára és aktív társadalmi részvételre ösztönözze a fiatalokat.
A projekt részeként egy nemzetközi szimpózium is megrendezésre kerül, amely a roma holokauszt emlékezetét és a fiatalok társadalmi felelősségét állítja középpontba. Emellett helyi közösségi események, oktatási és érzékenyítő programok valósulnak meg, amelyek a résztvevők személyes történeteire és tapasztalataira épülnek. A tudatosság erősítését szolgálja továbbá a Barikane kulturális magazin, digitális tananyagok és rövid videók kiadása.
A projekt weboldala (www.romdiem.eu) átfogóan bemutatja az összes eredményt, forrást és történetet. Emellett egy készülő white paper szakpolitikai ajánlásokat fogalmaz meg döntéshozók és szakemberek számára a roma holokauszt emlékezetének, a gyűlölet-megelőzésnek és az oktatásnak a területén.
Hatáscélok: a roma holokausztról való méltó megemlékezés és a generációk közötti párbeszéd erősítése; az anticziganizmus elleni fellépés; tudatosság és empátia építése a fiatalok körében; valamint az inkluzív oktatás és a kulturális részvétel támogatása.
Összességében a ROMDIEM egy nemzetközi együttműködésen alapuló program, amely a múlt tanulságait felhasználva a befogadóbb, igazságosabb jövő megteremtését szolgálja.
A projektet az Európai Unió társfinanszírozza a CERV-2024-CITIZENS-REM-HOLOCAUST program keretében.
Aktuális projekt
Inkluzív közösségi színház
Együttműködő partnerek
- Rampa Presentina (Olaszország)
- Shoshin (Románia)
Projekt röviden
A projekt célja, hogy fiatal roma és nem roma fiatalok együtt valósítanak meg egy közösségi színházi előadást, ezáltal elősegítjük a döntés készségüket, fejlesztjük a kreatív gondolkodásukat és az együttműködési képességeket. A közösségi színházi előadás munkafolyamata alatt a fiatalok maguk döntik el, hogy miről és milyen előadást szeretnének létrehozni. Ők írják a szöveget, ők találják ki a rendezői koncepciót és ők a tervezik a látványt is. Az alkotói folyamatban két facilitatátor áll segítségükre.
Az elkészült előadást legalább két alkalommal játszuk a Füsziben, ősszel pedig részt veszünk a harmadik alkalommal megrendezett Out of the Frame Nemzetközi Színházi Fórumon.
A projektet két online módszertan publikálásával zárjuk, melyek a szabadtéri interaktív akciók tervezéséről és a közösségi színház munkafolyamatához nyújt segítséget azok számára, akik hasonló projektek vágnának bele.
A projektet a Európai Unió támogatja.
Aktuális projekt
Európai fiatal roma színház művészek és facilitátorok az inkluzíóért és megerősítésért
Együttműködő partnerek
- Rampa Presentina (Olaszország)
- The Roma Actors Association – Giuvlipen (Románia)
- Ara Art (Csehország)
- Ternipe (Szlovákia)
Projekt röviden
A projekt során elősegítjük egy harminc különböző származású fiatal művész és facilitátor alkotta nemzetközi hálózat létrehozását. Komplex képzéseket biztosítunk számukra, hogy megismerjék az európai értékeket és azok kontextusát a roma közösségek és a roma dráma tekintetében. A facilitátorok 1000 fiatal számára fognak szociális témákról és roma drámai hősökről szóló workshopot tartani, illetve a témákhoz kapcsolódó történeteket, véleményeket gyűjteni.
Ebből az alapanyagból hat új előadás, művészi alkotást fognak létrehozni. Az előadások, videók, kiállítások és publikációk széles körű fiatalokhoz jutnak el úgy hazai, mint nemzetközi színtéren is. A művészeti alkotások mellett, hat esettanulmány, elemzés és szabályzat ajánlás (policy recommendation) fog elkészülni.
A projektet a Európai Unió támogatja.
Aktuális projekt
Stand Up Roma
Együttműködő partnerek
- Rampa Presentina (Olaszország)
- The Roma Actors Association – Giuvlipen (Románia)
Projekt röviden
Fiatal roma művészeket támogatunk abban, hogy saját történeteikből kiindulva hozzanak létre egyszemélyes és több szereplős produkciókat, a stand-up comedy műfajában. A humor ugyanis hatékony eszköz: segít feldolgozni a nehéz témákat, és előmozdítja a társadalmi kérdésekről szóló párbeszédet.
A projekt célja, hogy minden partnerországban létrejöjjön egy-egy nagyszabású előadás (összesen három), valamint országonként két rövid egyszemélyes produkció – így összesen hat. A résztvevő művészek képzéseken vesznek részt, amelyek nemcsak szakmai fejlődésüket segítik, hanem bővítik nemzetközi kapcsolataikat is.
Az elkészült előadásokat roma és nem roma közönség előtt is bemutatjuk. Kiemelt célunk, hogy azokhoz is eljussanak a roma történetek és nézőpontok, akikhez ezek ritkán vagy egyáltalán nem szoktak elérni, így adva teret a kritikai gondolkodásnak és a társadalmi párbeszédnek.
A projektet a Európai Unió támogatja.
Aktuális projekt
Theater in One Car
Együttműködő partnerek
- Mikser (Szerbia)
- Basca Színház (Románia)
Projekt röviden
A „Theater in One Car” című nemzetközi kulturális projekt célja, hogy környezetbarát, fenntartható és költséghatékony színházi előadásokat hozzon létre, melyek elférnek egyetlen autóban.
A projekt elsősorban vidéki, valamint kulturális vagy gazdasági értelemben hátrányos helyzetű közösségeket kíván elérni – olyan helyeket, amelyek gyakran kimaradnak a nemzetközi kulturális vérkeringésből.
A projekt részeként született meg A legjobb falu című előadás, Nagy Henrik rendezésében. A darab jelenleg is a Független Színház Magyarország állandó műsorán szerepel, illetve látható vidéki magyar településeken, valamint határon túli helyszíneken is.
A projektet a Európai Unió támogatja.
Lezárult projekt
Perform Europe
European Roma Theater Festivals
Együttműködő partnerek
- Rampa Presentina (Olaszország)
- The Roma Actors Association – Giuvlipen (Románia)
Projekt röviden
2025 májusa és októbere között megvalósítjuk a nemzetközi Roma Hősök Nemzetközi Színházi Fesztivál 8. kiadását Budapesten, valamint a 2. kiadását Rómában és Bukarestben. A három résztvevő társulat nemcsak saját gyártású előadásait mutatja be a fesztiválok közönségének, hanem partnerei produkcióit is. Így három országban is látható lesz az Emberevők (HU), Bó-ra várva (IT) és a Caliban, a boszorkány produkció.
A projektet a Perform Europe támogatja.
Lezárult projekt
ERASMUS+
Roma Heroes in Streets of European Cities
Együttműködő partnerek
- Rampa Presentina (Olaszország)
- The Roma Actors Association – Giuvlipen (Románia)
- A. C. para La I+D Independiente Del Teatro Profesional En Andalucía (Spanyolország)
Projekt röviden
Négy művészeti és oktatási területen működő roma színház Budapesten, Rómában, Bukarestben és Sevillában – az utcára viszi a színházat! Olyan innovatív módszereket gyűjtünk össze, mint a szabadtéri színház, utcai előadások, tematikus városi séták és storytelling, és ezeket a módszertanokat nyilvánossá tesszük.
Olyan történeteket fogunk gyűjteni, amelyek rávilágítanak a roma közösségek szerepére városaink múltjában és jelenében, valamint a befogadó, sokszínű, demokratikus társadalmak fontosságára, a szegregáció és az autoriter rezsimek veszélyére. A történetek alapján színházi darabokat készítünk, melyeket szabadtéri előadások keretében mutatunk be az adott történetekhez kapcsolódó közterületeken. Az előadások tervezésébe és megvalósításába országonként 4 fiatal roma és nem roma fiatalt vonunk be, akik hazai offline és nemzetközi online képzésben is részesülnek. Az előadásokat videóra rögzítjük, hogy a szélesebb európai közönség és a következő generációk számára is elérhetővé váljanak. Országonként 4 fiatal roma és nem roma kortárs trénert is bevonunk, akik hazai és nemzetközi képzésben is részesülnek, és részt vesznek az előadásokon alapuló módszertan kidolgozásában, majd a szabadtéri workshopok megvalósításában.
A projektet az Európai Unió Erasmus+ keretprogramja támogatja.
Lezárult projekt
Visegrad Fund
ROMA THEATER – SECRET TREASURY OF VISEGRAD COUNTRIES
Együttműködő partnerek
- ARA Art – Csehország
- Divadlo Actor Kosice – Szlovákia
Projekt röviden
A projekt célja a roma színházak láthatóságának biztosítása a V4 régióban. A projekt során a régió roma színházi alkotói számára biztosítjuk a mobilitást, bemutatjuk a darabjaikat a partnerországokban, valamint a darabok videófelvételével és a projektvezető által létrehozott roma színházi archívumba való kerüléssel segítjük művészi alkotásaik védelmét és lehetővé tesszük akadémikusok számára is, hogy hozzáférjenek az alig ismert roma színház és irodalom értékeihez.
A projekt a Visegrad Fund támogatásával valósul meg.
Lezárult projekt
Creative Europe
EUROPEAN ROMA THEATER – CONTEMPORARY CULTURAL HERITAGE SHAPES OUR FUTURE
Együttműködő partnerek
- Romano Svato (Ausztria)
- Asociatia pentru Promovarea Artelor Contemporane (Románia)
- National-cultural association “Amala” (Ukrajna)
Projekt röviden
Számos európai országban vannak professzionális roma színházak és színházi szakemberek, ám ezek rendkívül elszigeteltek gyakorlatilag láthatatlanok a mainstream számára. A roma színház értékes múlttal rendelkezik a 19. század óta, ám ezek az értékek gyakran ismeretlenek. A roma színházi alkotók, alkotócsoportok szinte semmilyen nemzetközi hálózattal nem tendelkeznek, nincs jelentős kapcsolatuk a mainstream színházi szakmával, nem ismernek olyan innovatív üzleti modelleket és technikákat, amelyek szakmai munkájukat fenntarthatóbbá tehetnék, és több embert érhetnek el.
A projekt keretén belül fontos hangsúlyt kap az európai roma alkotók együttműködésének megerősítése, az új színházi alkotások létrehozásának ösztönzése, és a roma színház láthatóságának biztosítása, hiszen a mainstream színházi szakma is egyre inkább érdekelt a roma önreprezentáció tekintetében.
A projekt legfőbb céljai:
- A roma színházi alkotók hálózatának megerősítése európai szinten, ideértve a terjesztéssel kapcsolatos kapacitásaik fejlesztését.
- Roma színházi alkotók és munkájuk mobilitásának és láthatóságának biztosítása különböző európai országokban.
- A közönség fejlesztése a roma színház értékeivel, a roma közösségek társadalmi helyzetével kapcsolatban, és interaktív módon a színházi diskurzusban való részvétel segítése.
- Az alkotások rögzítése, a digitális anyagok marketing, oktatási és archiválási célú felhasználása.
- Egyetemi oktatók, művészek és trénerek képzése a roma drámairodalom és színház értékéről, társadalmi és esztétikai vonatkozásairól a szakmai munkájuk támogatása érdekében.
- Olyan művészeti vezetők, producerek, menedzserek új generációjának kiépítése, akik alapvető ismeretekkel rendelkeznek a roma művészetről és a történelemről, hogy a kisebbségek érdekeit is képviselhessék a kulturális szcénában.
- Az Európai Roma Színház szakmai alapjainak meghatározása
A program az Európai Unió Kreatív Európa támogatásával valósul meg.
Lezárult projekt
ERASMUS+
(ROMA) HEROES IN THEATER, EDUCATION AND EVERYDAY LIFE
Együttműködő partnerek
- Rampa Presentina (Olaszország)
- The Roma Actors Association – Giuvlipen (Románia)
- A. C. para La I+D Independiente Del Teatro Profesional En Andalucía (Spanyolország)
Projekt röviden
A projekt során a Független Színház által 2017-ben létrehozott Roma Hősök oktatási anyagot, módszertant fejlesztettük tovább a 3 partner segítségével, és hoztunk létre, egy nemzetközi szinten is használható oktatási módszertant. Mindhárom partnerünk résztvevő volt előadóként a 2017-es vagy 2018-as Roma Hősök Nemzetközi Storytelling Fesztiválon, így a módszertan alapvetően az ő saját darabjaikra is épül. Ráadásul mindhárom partner eltérő korosztályú és képességű fiatalokkal dolgozik, így a módszertan egy olyan váz, amely könnyen adaptálható eltérő, speciális igényű csoportok számára is. A létrejövő anyaghoz a projekt során minden partner képzett 4-4 kortárs trénert, akik a jövőben képesek lesznek a módszertan alapján workshopok tartására roma és nem roma fiatalok számára iskolai vagy informális csoportokban.
Az elkészült tanulmány ide kattintva érhető el: Foundation_bricks_HU
A program az Európai Unió Erasmus+ támogatásával valósul meg.
Lezárult projekt
FEST
STORYTELLING IN YOUTH WORK AND ACADEMIC EDUCATION
Együttműködő partnerek
- Zalka Csenge
- Mihaela Dragan
- Ursula Mainardi
- Sebastian Spinella
Projekt röviden
2020 februárjában a Független Színház Magyarország kétnapos képzést szervez, amelynek célja a történetmesélés fontosságának hangsúlyozása a formális és nem formális oktatásban, különös tekintettel a sérülékeny csoportok, például a roma emberek megértésére.
A képzés során 12 ifjúsági munkást és 4 egyetemi tanárt ismertetünk meg a storytelling műfajának alkalmazhatóságával, hiszen számos kutatás bizonyította már, hogy a formális és nem formális oktatás során is sokkal hatékonyabb módszer a saját, személyes történeteken keresztüli ismeretátadás, mint a társadalmi-szociális tények és adatok átadása.
Meghívásunkra 4 roma és nem roma storyteller érkezik képzést tartani. Beszélnek munkájuk technikai és szakmai oldaláról, valamint az önérdekképviselet fontosságáról.
A program a Federation for European Stroytelling – FEST támogatásával valósul meg.
Lezárult projekt
SUMMA ARTIUM
FÜGGETLEN SZÍNHÁZ MAGYARORSZÁG KOMPLEX, EURÓPAI SZINTŰ KULTURÁLIS MŰKÖDÉSE
Projekt röviden
A két Roma Hősök Nemzetközi Storytelling Fesztivál és az idei év kamaraszínházi fesztiválja után újabb kamaraszínházi fesztivált szervezünk 2020-ban. Összesen 8 alkotás kerül bemutatásra és rögzítésre Európa országaiból, melyek a korábbi fesztiválokon elkészült anyagokkal együtt egy roma színházi archívum részét fogják képezni.
Több, a fesztiválhoz kapcsolódó előkészítő munkálat is a projekt keretén belül zajlik majd. A projekt során felújítjuk „THM” c. előadásunkat is, melyet a 2020-ban rendezett „Roma hősök” – IV. Nemzetközi Roma Színházi Fesztiválon mutatunk be.
Durst Judit kulturális antropológus több mint egy évtizede kutatja többek között az uzsora intézményét Borsod megyei falvakban. 2015-ben a Független Színház rendelkezésére bocsátotta a közel 30 uzsorással készített mélyinterjú hanganyagát azzal a céllal, hogy az interjúkat adók integritását megőrizve színdarabot írhassunk, és azt bemutassuk.
A történet megmutatja a hátrányos helyzetű magára hagyott települések és azon belül is a roma közösségek kiszolgáltatottságát, ahol csak az uzsorás nyújt a többség számára hitellehetőséget, és ahol a hátrányos helyzetű emberek „polgárosodására” leginkább kézenfekvő lehetőség az informális pénzkölcsönzői tevékenység elindítása – ugyanis a pénzpiac pangása és a felvevőkereslet hiánya miatt más kereskedelmi tevékenységek legtöbbször életképtelennek bizonyulnak.
A program a Summa Artium Kultúratámogató Magánalap támogatásával valósul meg.
Lezárult projekt
VISEGRAD FUND
ROMA THEATER – SECRET VALUES OF THE LARGEST MINORITY IN THE VISEGRAD REGION
Együttműködő partnerek
-
ARA Art (Csehország)
-
The State Scientific Librarz in Prešov (Szlovákia)
Projekt röviden
Habár a roma színház százados múltra tekint vissza, és jelenleg is aktív roma színházak működnek Európa-szerte, a kulturális és oktatási fősodorban ezeknek nincs releváns láthatósága, és a kezdeményezések szinte minden esetben elszigeteltek.
A projekt során Prágában, Eperjesen és Budapesten is bemutatásra kerül a partnerek egy-egy előadása, kiállítása. A cseh partner számos professzionális színházi előadást készített és mutatott be, de ez az első alkalom, hogy egymás országában játszhatjuk előadásainkat. A szlovák partner rendelkezik a régióban a leggazdagabb – de alig ismert – gyűjteménnyel a roma kultúráról, illetve néhány irodalmi munkát dramatizált, színpadra is állított.
Mivel ezekben az országokban a romák társadalmi és történelmi összefüggései hasonlóak, az előadások és a gyűjtött kulturális örökség mindegyikben releváns, és az országokban történő közös terjesztése sokkal erősebb hatást gyakorolhat, mint az elkülönített nemzeti szintű kezdeményezések.
A program a Visegrad Fund támogatásával valósul meg.
Lezárult projekt
european cultural foundation
EUROPEAN FAMILY
Együttműködő partnerek
- Sonia Carmona Tapia
- Lakatos Lucia
- Richard O’Neill
- Sebastiano Spinella
Projekt röviden
A projekt során egy online színházi videósorozatot hoztunk létre, amely bemutatja egy többnemzetiségű roma család életét, amelynek tagjai különböző régiókban, országokban élnek, és a jelenlegi, a koronavírus okozta bizonytalan helyzetben különböző kihívásokkal néznek szembe az oktatással, a digitális eszközökkel, a lakhatással, a foglalkoztatással és más kérdésekkel kapcsolatban. Az innovatív művészi formátum Európa-szerte összekapcsolja a roma művészeket, és elér olyan közönséget is, amelyet a „hagyományos” színház nem képes.
A projekt a European Cultural Foundation támogatásával készült.
Lezárult projekt
Creative europe
EUROPEAN ROMA THEATER – CONTEMPORARY CULTURAL HERITAGE SHAPES OUR FUTURE
Együttműködő partnerek
- Romano Svato (Ausztria)
- Asociatia pentru Promovarea Artelor Contemporane (Románia)
- National-cultural association “Amala” (Ukrajna)
Projekt röviden
Számos európai országban vannak professzionális roma színházak és színházi szakemberek, ám ezek rendkívül elszigeteltek gyakorlatilag láthatatlanok a mainstream számára. A roma színház értékes múlttal rendelkezik a 19. század óta, ám ezek az értékek gyakran ismeretlenek. A roma színházi alkotók, alkotócsoportok szinte semmilyen nemzetközi hálózattal nem tendelkeznek, nincs jelentős kapcsolatuk a mainstream színházi szakmával, nem ismernek olyan innovatív üzleti modelleket és technikákat, amelyek szakmai munkájukat fenntarthatóbbá tehetnék, és több embert érhetnek el.
A projekt keretén belül fontos hangsúlyt kap az európai roma alkotók együttműködésének megerősítése, az új színházi alkotások létrehozásának ösztönzése, és a roma színház láthatóságának biztosítása, hiszen a mainstream színházi szakma is egyre inkább érdekelt a roma önreprezentáció tekintetében.
A projekt legfőbb céljai:
- A roma színházi alkotók hálózatának megerősítése európai szinten, ideértve a terjesztéssel kapcsolatos kapacitásaik fejlesztését.
- Roma színházi alkotók és munkájuk mobilitásának és láthatóságának biztosítása különböző európai országokban.
- A közönség fejlesztése a roma színház értékeivel, a roma közösségek társadalmi helyzetével kapcsolatban, és interaktív módon a színházi diskurzusban való részvétel segítése.
- Az alkotások rögzítése, a digitális anyagok marketing, oktatási és archiválási célú felhasználása.
- Egyetemi oktatók, művészek és trénerek képzése a roma drámairodalom és színház értékéről, társadalmi és esztétikai vonatkozásairól a szakmai munkájuk támogatása érdekében.
- Olyan művészeti vezetők, producerek, menedzserek új generációjának kiépítése, akik alapvető ismeretekkel rendelkeznek a roma művészetről és a történelemről, hogy a kisebbségek érdekeit is képviselhessék a kulturális szcénában.
- Az Európai Roma Színház szakmai alapjainak meghatározása
A program az Európai Unió Kreatív Európa támogatásával valósul meg.
