PÁLYÁZATI FELHÍVÁS – STAND UP ROMA
A Független Színház Magyarország és a Trafó nyílt pályázata roma és interetnikus alkotók vagy alkotócsoportok számára új előadó-művészeti produkciók létrehozásának támogatására, stand-up (önreprezentáció és humor) fókusszal Magyarországon élő roma és interetnikus alkotók vagy alkotói csapatok számára.
A 2025-ben első alkalommal meghirdetett pályázat célja, hogy teret biztosítson a roma önreprezentációnak az előadó-művészetben és kiemelten támogassa a fiatal, professzionális alkotókat. Az ezévi kiírás kifejezetten a stand-up műfajára fókuszál: olyan kis léptékű produkciók létrehozására, amelyek az önreprezentáció és a humor viszonyát vizsgálják.
Pályázók köre
Olyan alkotók, előadó-művészeti csoportok vagy projekt alapon szerveződő kollektívák, amelyekben döntéshozói helyzetben van roma felmenőkkel rendelkező alkotó. Kifejezetten várjuk olyan pályájuk elején álló alkotók vagy csoportok jelentkezését, akik már legalább egy referenciaként szolgáló produkciót létrehoztak, de kevesebb mint 5 önálló munkájuk van. Pályázóként egy pályázat nyújtható be.
Fókusz
A pályázatra olyan projektterveket várunk, amelyekben megjelenik a roma nézőpont, a roma szempontú történetmesélés, és különböző szemszögekből foglalkoznak a roma önreprezentáció kérdésével. A stand up-ra olyan műfajként tekintünk, ami humorral, szatírával és (ön)iróniával állítja pellengérre az uralkodó sztereotípiákat, miközben az aktuális társadalmi folyamatokra érzékenyen, de szókimondóan reflektál. A stand-up-ot formaként kínáljuk, amelyet szabadon tölthet meg tartalommal, alakíthat vagy átértelmezhet a pályázó. Műfajilag a kortárs színház és performansz területéről várunk projektterveket, ide sorolva a posztdramatikus, zenés és mozgásalapú produkciókat is. Egyaránt fontosnak tartjuk a társadalmilag releváns kérdésekkel foglalkozó munkák és az új formanyelvvel, innovatív művészeti megközelítésekkel kísérletező produkciók támogatását, a dokumentarista színháztól a kísérleti performanszon át az interaktív, játékalapú megközelítésekig. Inspirációként ajánljuk áttekintésre: https://romaheroes.org/, https://dossziek.szinhaz.net/4.
Értékelési szempontrendszer
- Társadalmi relevancia: A pályázó olyan témákkal foglalkozik, amelyek relevánsak a roma és nem roma közönség számára, kritikusan vizsgálják a társadalmi felelősségvállalás kérdését és az inklúzió irányába ösztönöznek. (0-3 pont)
- Alkotócsapat összetétele és szakma referenciái: A projekt létrehozásába bevont alkotótársak szakmai referenciái és etnikai sokszínűsége. (0-3 pont)
- Művészeti minőség: A művészeti koncepció minősége, különös tekintettel a témaválasztásra (0-3 pont); az alkotói megközelítésre és a feldolgozás módjára (0-3 pont); az eddigi művészeti munkák minőségére (0-3 pont).
- Megvalósíthatóság: Reális, megvalósítható időterv a kivitelezésre (0-3 pont)
- Pénzügyi tervezés: Reális és költséghatékony költségvetés (0-3 pont)
- Fenntarthatóság: A produkció könnyen fenntartható, utaztatható (alkotók, eszközök, díszletek limitált száma, mérete, lehetőség szerint egy személyautóban történő szállíthatósága) (0-3 pont)
- Innováció: Produkció innovatív jellege – formanyelv, téma, megközelítés, feldolgozás kapcsán (0-3 pont)
- Önrész (akár önkéntes munka) biztosítása vagy egyéb anyagi, természetbeni támogató megléte (0-3 pont)
Pályázati határidő: 2025. július 31.
Pályázat benyújtása kizárólag ONLINE a PÁLYÁZATI ADATLAP kitöltésével lehetséges.
A pályázat tartalmazza:
- a pályázó, társulat, kollektíva és további közreműködők felsorolását, bemutatását (max. 3.000 leütés)
- a tervezett projekt bemutatását, a pályázó motivációját (max. 7.000 leütés)
- az új munka rövid szinopszisát, írásban vagy teaser-videó formájában (max. 10.000 leütés / 5 perc)
- a tervezett produkció (1) formanyelve, kivitelezésének fő szempontjai és eszközei, (2) innovatív aspektusai (max. 1.500-1.500 leütés)
- a projekt technikai és szcenikai paramétereit (max. 3.500 leütés)
- a projekt (1) létrehozási és (2) forgalmazási költségvetését
- a pályázó referenciamunkáinak fotó- és videodokumentációját (linkekkel), illetve írásos anyagát (pl. színdarab esetén szövegrészlet)
Pályázati keretösszeg és támogatott pályázatok várható száma:
Pályázati keretösszeg összesen 3.000.000 Ft (nettó) új produkció(k) létrehozására, amelyet a Trafó Kortárs Művészetek Háza számla ellenében fizet ki a nyertes pályázók részére. A pályázónak minden esetben számlaképesnek kell lennie, vagy pénzügyi lebonyolító szervezettel kell együttműködnie a produkció létrehozása kapcsán. A létrehozásra és a bemutatásra (premier + egy további előadás) megpályázható maximális összeg nettó 1.500.000 Ft. A nyertes pályázók várható száma: 2-3.
Az elkészült produkció(k) továbbjátszását és forgalmazását a Független Színház Magyarország további természetbeni és pénzbeni hozzájárulással támogatja, összesen legfeljebb 2.000.000 Ft (bruttó) értékben. A továbbjátszásra vonatkozó összegről több nyertes pályázat esetén aköltségvetések ismeretében a bírálók és a kiírók döntenek. Azért tartjuk fontosnak, hogy a létrehozás mellett az utánjátszást is támogassuk, mert meggyőződésünk, hogy ez hosszú távon nagy mértékben hozzájárul az elkészült munka fejlődéséhez, szakmai színvonalához és fenntarthatóságához. Továbbá, szélesebb közönséghez juthatnak el a pályázat támogatásával születő produkciók, szándékunk szerint Budapesten kívül is. A pályázónak nem szükséges önerőt felmutatnia, ugyanakkor az értékelés során előnyt élvez.
A Független Színház Magyarország és a Trafó fenntartják a jogot, hogy a rendelkezésre álló
keretösszeget ne merítsék ki, amennyiben a beérkező pályázatok minősége, illetve
költségvetése ezt nem indokolja.
A beadott pályázati költségvetésnek a produkció létrehozásának és utánjátszásának minden költségét (tiszteletdíjak, eszközköltségek, bérleti díjak, jogdíjak, szállítás és egyéb költségek) tartalmaznia kell, kivéve a pályáztatók által biztosított tevékenységek – promóció, technikai támogatás, adminisztráció és pénzügyi tevékenységek – költségeit.
Az alkotók és közreműködők javasolt díjazásáról bővebben, ld. költségvetés-minta.
Természetbeni támogatás:
A bemutatók és továbbjátszások helyszíne: Trafóklub, Füszi.
Próbalehetőség: A bemutatót megelőzően a Trafó a Trafóklub terében (1094 Budapest, Liliom
utca 41.) minimum 4 nap szárazpróba, valamint 4 nap technikai próba lehetőséget biztosít. További bemutatási és próbalehetőség a Füszi terében (1094 Budapest, Páva utca 30.): min. 5
előadás, mint továbbjátszás támogatott produkciónként, ezzel kapcsolatos adminisztráció,
próbaterem 10 alkalom támogatott produkciónként (egyeztethetőség függvényében), továbbá
szakmai és operatív konzultációs lehetőség a Független Színház munkatársaival.
Technikai támogatás: A produkció létrejöttét technikai egyeztetés előzi meg a Trafó stábjával
és a Trafóklub technikusával, aki a Trafóban megvalósuló próbanapokon fény- és hangtechnikusként támogatja a produkciót. A Trafóklub technikai paraméterei.
A pályázat elbírálása
A formai kritériumoknak megfelelő pályázatokat négy fős szakmai bizottság bírálja el: két fő a Független Színház Magyarország, egy fő a Trafó KMH részéről és egy fő meghívott szakértő. A két kiíró szervezet képviselői külön díjazásban nem részesülnek. A bizottság névsorát a pályázati döntés után nyilvánosságra hozzuk. A döntésről minden pályázót értesítünk. A kiválasztott alkotókkal egyéni konzultációt kezdeményezünk, ezt követően a nyertes pályázók szerződéstervezetet kapnak. A megvalósításhoz kapcsolódó szakmai és pénzügyi teljesítésekre az írásos értesítés és a szerződés felek általi aláírása után kerülhet sor.
Konzultáció
A kiírók – igény szerint – konzultációs támogatást nyújtanak a pályázat megírásában.
Konzultáció személyesen, online és írásos formában egyaránt megoldható. Konzultációs igény
jelezhető a balogh.rodrigo@gmail.com emailcímen 2025.07.20-ig.
A pályázattal kapcsolatos további információk, illetve felmerülő kérdések kapcsán elérhetőség: program@trafo.hu
Összeférhetetlenség
Nem pályázhatnak olyan személyek, akik a pályázó szervezetek valamelyikének vezetőségében, döntéshozói testületében részt vesznek, illetve azok valamelyikének állandó munkavállalói.
Idővonal – pályázati szakasz
Pályázati kiírás megjelenése: 2025. június 10.
Pályázat benyújtásának határideje: 2025. július 31. (éjfél)
Pályázat benyújtása kizárólag online pályázati adatlap útján lehetséges!
A pályázatok elbírálásának várható időpontja és a pályázók értesítése: 2025. augusztus 15.
Idővonal – létrehozás és bemutató
2025. szeptember 1. – december 31. között – előkészítés és létrehozás
2025 december 12-14. – a produkció előbemutatója a Füsziben és/vagy a Trafóklubban (igény
szerint lehet nyilvános vagy zártkörű)
2026. január 1. – február 15. között – a produkció bemutatója és további egy/két előadás a
Trafóklubban.
2026 május – utánjátszás a VIII. Roma Hősök Nemzetközi Roma Színházi Fesztivál keretében,
amennyiben beilleszthető a Fesztivál programjába.
A kiírók a produkció létrehozása során a nyertes alkotókkal folyamatosan konzultálnak, azok
művészi szabadságát tiszteletben tartva javaslatokat tehetnek.
Támogatók
A nyertes produkció(k) létrehozását a Trafó az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával megvalósuló STAGES (Sustainable Theatre Alliance for a Green Environmental Shift) projekt keretében támogatja.
A forgalmazást és a továbbjátszást a Független Színház az Európai Unió Kreatív Európa programjának társfinanszírozásával megvalósuló Stand Up Roma című kezdeményezése részeként valósítja meg.
Sikeres pályázást kíván a Független Színház Magyarország és a Trafó csapata.
Budapest, 2025. június 10.
PÁLYÁZATI ADATLAP ÁTTEKINTŐ
Pályázat benyújtása kizárólag ONLINE a PÁLYÁZATI ADATLAP kitöltésével lehetséges.
A továbbiakban az online adatlapon szereplő kérdéseket soroltuk fel.
A Független Színház Magyarország és a Trafó Kortárs Művészetek Háza nyílt pályázata új
előadó-művészeti produkciók létrehozására.
Pályázó neve:
Pályázó e-mail címe:
Pályázó telefonszáma:
Tervezett produkció munkacíme:
A pályázó, társulat vagy kollektíva és a tervezett alkotói kör rövid bemutatása (név, szerepkör a
produkcióban, korábbi referenciák), különös tekintettel a következőkre: az alkotótársak között
döntéshozói helyzetben van(nak) roma felmenőkkel rendelkező alkotó(k). – maximum 3.000 leütés
A tervezett projekt bemutatása (feldolgozott társadalmi téma bemutatása, alkotók/kezdeményezők motivációja, milyen eredménnyel, hatással lenne elégedett a pályázó),
a pályázó motivációja – maximum 7.000 leütés
A produkció szinopszisa vagy teaser-videó – maximum 10.000 leütés / 5 perc
A produkció formanyelve, kivitelezésének fő szempontjai és eszközei – maximum 1.500 leütés
Mitől, miért innovatív, újszerű ez a produkció? – maximum 1.500 leütés
A produkció technikai paramétereit (fény-, hang-, videotechnika), szcenikai és infrastrukturális
igényei – maximum 3.500 leütés
A pályázó alkotók referenciamunkáinak ismertetése, kép-, hang- és videoanyagának, színdarab esetén szövegrészlet online elérhető linkjei (Google-Drive, Youtube, Vimeo, stb). – maximum 5 referenciamunka/pályázó.
Pályázó vagy pénzügyi lebonyolító céges adatai:
Pályázó cégszerű neve / Pénzügyi lebonyolító:
Pályázó / Pénzügyi lebonyolító adószáma:
Pályázó / Pénzügyi lebonyolító Cégjegyzék ill. Egyéni vállalkozó száma:
Pályázó / Pénzügyi lebonyolító bankszámlaszáma:
Megvalósítás ütemterve
Legkorábbi kezdés: 2025. szeptember 1.
Legkésőbbi zárás: 2026. február 15.
Produkció létrehozásának teljes költségvetése
Letölthető költségvetés-minta létrehozásra
A táblázat igény szerint új sorokkal bővíthető.
*Az ÁFA-körös pályázók nettó, az ÁFA mentes pályázók bruttó összegekkel számoljanak.
Továbbjátszás költségvetése előadásonként
A produkció közreműködőinek (alkotók, előadók, további munkatársak) javasolt díjazása: bruttó
35.000 Ft/előadás/fő.
A helyszín bérleti díját nem szükséges számítani, az utazás, szállítás díját csak akkor, amennyiben a szereplők és eszközök, díszletek utaztatása nem megoldható egy személygépkocsiban.
Letölthető költségvetés-minta továbbjátszásra
A táblázat igény szerint új sorokkal bővíthető.
*Az ÁFA-körös pályázók nettó, az ÁFA mentes pályázók bruttó összegekkel számoljanak.
A pályázati értékelők munkáját segítő egyéb dokumentumok linkje(i):
Kérjük, itt tüntesse fel a pályázó(k) referenciamunkáinak (kép-, hang-, videóanyag,
szövegrészlet) online elérhető linkjeit.
HOZZÁJÁRULÁSI NYILATKOZAT személyes adatok megismeréséhez és kezeléséhez
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény 5. § (1) bekezdés a) pontja alapján ezúton nyilatkozom, hogy a Független Színház
Magyarország és a Trafó Kortárs Művészetek Háza által meghirdetett STAND UP ROMA
nyílt felhívásra benyújtott pályázati anyaggal kapcsolatban hozzájárulásomat adom
személyes adataim megismeréséhez és kezeléséhez a kiválasztási folyamatban
résztvevők számára.
Az adatkezelés célja és feltételei: a kiválasztási folyamat során a beérkezett pályázatok
feldolgozásához, a pályázati feltételeknek való megfelelés ellenőrzéséhez, a pályázatok
elbírálásához és az eredményekről való kiértesítéshez szükséges információk megismerése és
ezen okokból való felhasználása.
Az adatok megismerhetősége: az adatokat az adatkezelés időtartama alatt kizárólag az
adatkezelő Nők a Jövőért Egyesület, a kiválasztási folyamatban résztvevő munkatársai
ismerhetik meg, az adatokat harmadik félnek nem adjuk ki.
Az adatkezelés időtartama: az adatokat a „A Független Színház Magyarország és a Trafó
Kortárs Művészetek Háza nyílt pályázata új előadó-művészeti produkció létrehozásának
támogatására” c. program végéig, legkésőbb 2026. december 31-ig tároljuk, ezt követően a
személyes adatok törlésre kerülnek és a válaszok anonimizálva kerülnek archiválásra. Az
adatok további felhasználáshoz újabb hozzájáruló nyilatkozat szükséges.
Az adatkezelő és az általa megbízott adatfeldolgozók az adatok kezelése során a mindenkor
hatályos adatvédelmi előírások, így különösen az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelően járnak el.
További pályázati, képzési lehetőségekről információ küldése
□ Hozzájárulok, hogy a Független Színház Magyarország képviseletében a Nők a Jövőért
Egyesület, valamint a Trafó Kortárs Művészetek Háza Nonprofit Kft. meghatározott személyes
adataimat (név, emailcím) tárolja és felhasználja kizárólag a célból, hogy a későbbiekben
további pályázati lehetőségekről elektronikus úton e-mailt küldjön.
Dátum: …………………………………………
Név / Aláírás: ………………………………………………
ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI NYILATKOZAT
Kijelentem, hogy a pályáztató szervezetek (Trafó Kortárs Művészetek Háza, illetve a Független
Színház Magyarország képviseletét ellátó Nők a Jövőért Egyesület) egyikében sem vagyok
döntéshozatali testület vagy vezetőség tagja, illetve állandó munkavállaló.
Dátum: …………………………………………
Név / Aláírás: ………………………………………………
